Greek-style orange phyllo cake that’s crispy, syrupy, and bursting with citrus — served warm with a scoop of soft-serve and a sweet-savory drizzle.